몰리콥, 히타치 금속과 희귀토 공급계약 발표

몰리콥, 히타치 금속과 희귀토 공급계약 발표
    기사등록 일시 [2011-08-13 14:23:38]
 
 
 
 
 
 
 

【그린우드빌리지(미 콜로라도주), 고베(일본)=BW/뉴시스】

-- 주석: 본 정보는 2011년 8월 11일 목요일에 발표된 2011년 2분기 몰리콥 실적회의에서 공개됐다 --
중국을 제외한 서반구에서 유일한 최대 희토류 생산업체인 몰리콥(Molycorp, Inc., 뉴욕증권거래소: MCP)은 히타치 금속(Hitachi Metals)과 디디뮴(Didymium, 네오디뮴과 프라세디뮴 혼합물), 금속, 합금 및 산화 란타늄을 비롯한 희귀토 자석 물질을 공급하는 계약을 맺었다고 발표했다.

기존 공급 관계에서 확대 발전된 이 3년 공급 계약으로 몰리콥이 히타치 금속에 제공하게 될 희토류량이 크게 늘어난다. 양사간 현 계약과 유사한 수준으로 시작되는 이 공급량은 몰리콥이 2012년까지 계획한 미 캘리포니아 주 마운틴패스 지역에 소재한 희토류 공정설비가 1단계 생산량 수준에 도달할 때 크게 증가할 것이다.

마크 스미스(Mark A. Smith) 몰리콥 회장 겸 최고경영자는 "히타치 금속에 이처럼 고품질 희귀토 제품을 제공하는 공급계약을 맺게 돼 무척 기쁘다"면서 "히타치 금속은 희귀토 물질을 요구하는 최신 기술 제품 개발, 제조를 선도하는 글로벌 리더로 오랫동안 명성을 유지하고 있으며, 앞으로 몰리콥은 히타치 금속의 생산공급망에서 중요한 역할을 맡을 것으로 기대된다”고 말했다.

채굴에서 제품제조까지 일괄공정화 전략에 이어 몰리콥이 새롭게 발표한 이번 히타치 금속과의 공급제휴는 지난 1년 동안 다운스트림 제조능력을 개선하기 위해 몰리콥이 쏟아 부은 노력의 결실이다. 에스토니아 소재 몰리콥 사일멧(Molycorp Silmet) 공장에서 생산되는 산화, 금속과 미 애리조나 주 톨레슨 소재 몰리콥 메탈 앤 얼로이(Molycorp Metals and Alloys)에서 생산되는 합금은 몰리콥이 마운틴패스 1단계 생산수준에 완전히 도달할 때 히타치 금속의 글로벌 수요 대부분을 충당하기 위해 필요한 업그레이드 자석 물질을 생산에 사용될 것이다.

이어 스미스는 “올해 단행한 전략적 인수와 마운틴패스 공장 확대를 위한 기술 혁신 노력은 세계 최고의 자석 물질 생산능력으로 이어질 것”이라며 “급속히 성장 중인 제조공급망은 히타치 금속처럼 세계적으로 유명한 기업의 수요 충족에 크게 기여할 것”이라고 긍지를 보였다.

개별적으로 몰리콥과 히타치 금속은 네오디뮴자석 합금과 이 합금으로부터 영구자석을 제조하기 위해 미국에 합작법인 설립을 추진하기 위해 2010년 12월에 작성한 의향서에 대한 논의를 중단한 상태다. 양사는 합작사업의 가치에 영향을 미치는 특정 이슈에 대한 합의를 도출하지 못했다.

스미스는 “희귀토 영구자석 생산과 공급망을 통한 최고품질의 희귀토 물질 포착에 전념하고 있다”면서 “실제로 몰리콥은 자석 합작사업 기회와 관련해다른 기업과 협상을 진행했고, 조만간 이러한 발전사항에 대한 상세정보를 교환할 것으로 기대된다”고 말했다.

▲ 몰리콥(Molycorp)에 대하여

미 콜로라도에 본사를 두고 있는 몰리콥은 서반구에서 유일하게 희토류(rare earth oxide, REO)를 생산하고 있으며, 현재 2011년에 3개 생산시설에서 총 4,541 에서5,813 메트릭톤에 이르는 상업용 희토류를 생산할 수 있을 것으로 기대한다. 미 캘리포니아주 마운틴패스지역의 희토광산 및 처리시설외에도, 몰리콥은 에스토니아소재 몰리콥 사일멧(Molycorp Silmet AS)의 대주주 지분도 보유하고 있다. 이 회사는 연간 3000미터톤의 희토제품과 700미터톤의 희귀금속제품 생산용량을 확보하고 있으며 유럽 최대 희귀금속 및 희토금속 생산업체다. 또한 몰리콥은 미 애리조나 주 톨레슨에 몰리콥 메탈 앤 얼로이(Molycorp Metals and Alloys)를 소유하고 있다. 산토쿠 아메리카(Santoku America, Inc.)로 기존에 알려진 몰리콥 메탈 앤 얼로이는 중국 이외에서 고순도 희토류 합금과 금속을 생산하고 네오디뮴자석(NdFeB) 합금과 사머륨코발트 및 기타 특수 합금과 제품을 제조하는 유수기업이다. 채굴에서 제품제조까지 일괄공정화 전략 수행과 2012년 말까지 예정된 미 캘리포니아 주 마운틴패스 지역의 공정설비에 대한 1단계 현대화 및 확장 노력의 예정된 완결 이후 몰리콥은 마운틴패스에서 매년 희토류 생산이 약 1만9050 미터톤 비율로 늘어날 것으로 예상하고 있다. 자사는 또 2단계가 완료되면 2013년말까지 마운틴패스에서 연간 약 4만 미터톤의 생산역량을 달성할 것으로 예상한다. 몰리콥은 고순도 산화물, 철, 합금, 영구자석 등을 포함한 다양한 희토류 제품을 제공하고자 한다. 자사는 현재 유럽, 북미, 남미, 아시아, 러시아, 구소련연방국가 고객들에게 제품을 판매하고 있다.

▲ 미래예측진술에 대한 면책진술

본 보도자료는 몰리콥의 향후 사건 또는 자사의 향후 성과에 대한 믿음, 전망, 기대를 반영하는 미래예측진술을 담고 있다. ‘할 수 있다(may), ‘할 것이다(will)’ ‘할 것이다(would)’, ‘할 수 있다(could)’, ‘해야 한다(should)’, ‘기대한다(expect)’, ‘하려 한다(intend),’ ‘계획이다(plan)’, ‘고대한다(anticipate)’, ‘믿고있다(believe)’, ‘추산한다(estimate), ‘예측한다(predict)’, ‘잠재성(potential)’, ‘지속한다(continue)’와 같은 용어, 이러한 단어들에 대한 부정, 기타 유사 표현 및 어구들로 미래예측진술을 구별할 수 있다. 이러한 미래예측진술은 부득이하게 주관적이며, 이와 같은 진술에 의해 상술되거나 암시된 어떤 향후 결과, 성과, 달성업적과는 다르게 자사의 실제 결과, 성과, 달성내용, 산업 결과를 만들 수 있는 확인 및 미확인 리스크, 불확실성, 기타 주요 요인과 결부되어 있다.

예상과 실질적으로 다른 실제 결과를 야기하는 요인들에는 다음을 포함하여 다양한 요인들이 있으며 이에 한하지 않는다. △ 사업계획을 실행할 수 있는 충분한 자본확보 능력 △ 1단계 근대화 계획 완료능력과 2단계 확장 능력 및 예상 생산율 달성 및 기타 계획된 다운스트림 생산능력 △ 1단계 현대화와 확장계획, 2단계 확장 계획 최종비용이 예상비용과 달라질 가능성 △ 자사의 저장 추정치 및 비저장 매장정보와 관련된 불확실성 △ 희토류에 대한 전 세계 공급 및 수요에 대한 불확실성 △ 최근 인수된 사업을 성공적으로 통합할 수 있는 능력 △ 네오디뮴자석 영구 희귀토 자석 생산과 공급을 위한 최종 합작사업 계약과 수미토모와의 재무계약 체결 능력 △ 조합 및 근로자와의 적절한 관계를 유지할 수 있는 자사의 능력 △ 자사의 원료채굴부터 제품생산까지의 일괄공정화 전략을 성공적으로 구현할 수 있는 자사의 능력 △ 자사의 사업에 직간접적으로 영향을 미치는 환경 관련 법, 규제, 허가. 그중에서도 특히 광산 개척 및 복원, 기후변화, 대기 및 수중 방출, 자사가 사용, 배출, 폐기한 독성물질에 대한 인간 노출과 관련된 법, 규제, 허가 △ 채굴과 관련하여 예상하지 못한 지질학적 조건과 관련된 불확실성.

자사가 직면할 수 있는 이러한 위험 또는 불확실성과 관련한 상세정보는 2010년 12월 31일에 마감한 회계연도 10-K 양식의 자사의 연간 보고서를 포함하여 미 증권거래위원회(SEC)에 자사가 제출한 서류에서 찾아볼 수 있다. 본 보도자료 또는 10-K 양식의 연간보고서에 포함된 모든 미래예측진술은 향후 사건에 대한 자사의 현재 전망을 반영하고 있으며, 자사는 관련법에 의거하여 요구되는 경우를 제외하고는 이 미래예측진술을 어떠한 이유를 막론하고 공개적으로 개정 또는 수정하거나, 새로운 정보가 향후 입수 가능하더라도 이 미래예측진술에서 예상된 것과 실제 결과가 실질적으로 다르게 된 이유들을 개정할 의무가 없다.

[본 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.]

▲ 연락처

몰리콥(Molycorp, Inc.)
브라이언 블랙맨(Brian Blackman), +1 303-843-806
투자자관계 수석 총괄자
Brian.Blackman@Molycorp.com

또는
ICR, LLC
투자자관계:
개리 드보차크(Gary T. Dvorchak),, CFA, +1 310-954-1123
수석부사장
Gary.Dvorchak@icrinc.com